Que tédio, meu deus. Cansaço que deu. Eu durmo em consciência plena. Acordada para o silêncio que resguarda umas idéias inúteis e sem nexo, mas ajuda a passar o tempo, por que o tempo passando por si só é muito, mas muito lento.
Não suporto todos os dias, a rotina, rotina, rotina. Dá-me azia, como quem come a mesma comida condimentada há séculos ou quem bebe o próprio líquido gástrico. Horrível.
Então os olhos ardem, e enxergo o que não deveria.
Você não deveria morar dentro de mim, assim tenho pouco espaço pra mim e mal consigo me mover.Os meus olhos não obedecem aos meus passos... No fim eu sempre te sigo ou te passo. Na verdade ainda estou tentando te passar.
Em dias como este, que são todos os dias, o que são dias afinal, quando apenas dois deles encontram você?
É tão depressa, o que quer que queira peça, porque me deprime viver de adivinhações.
E quando eu me afasto, parece a propósito, você tinha que me achar? Não fui eu quem te procurou, foi você. E me trocou os neurônios, o coração ficou atônito. Me deixou feliz, ou anestesiada. Extasiada agora ninguém diz.
Está tudo muito calmo por aqui, e um frio quase sulista. Ninguém sabe onde eu queria estar... Longe de todos os lugares que já disse antes.
Mais perto de tudo do que distante; só você que não alcanço.
Agora, eu só quero ir pra casa, pois que exaustão ignorante. Logo cairá sobre seu encorpado produto da minha imaginação, que eu só tenho em meus braços por acaso e por fim por que não sabes que os sentimentos dançam e se tropeçam.
Antes de tudo, já me arrependo. E como você riria da minha falta de coerência eu já nem me animo o que poderia morrer de alegria. O coração pára por obra divina, eu não quero me apropriar da dor outra vez.
Mas se possível fosse... Queria que você não me deixasse criptografar isso tudo, porque o que é claro já se mostra de fácil decodificação, eu não digo por questões óbvias, mas tem algo de errado em meu coração.



Kate Polladsky

I wanna dance my life away
Away of the daily hell
I don´t need your pity
I don´t need your patterns
I just need a partner,
To make me feel well

With his footsteps and his toes tips
Follow my worries to do it right
Twist the ground and hold me around
Your body´s where it ends my night

I heard the song out loud
And my heart ran in the speed of sound
Soft and easy the palm of your hand
Catch my fall when my knees bend
I´m ride on your move
And groove, baby groove

A minha insegurança, quase me imobiliza

Me irrita e me molda à uma rotina

Minhas dúvidas quase concreto,

Demasiadamente, pesam pelo caminho

Minhas experiências quase contam

Minha agonia quase anda

Minha menina é quase minha

E minha água é quase vinho

Minha alegria é quase triste

Minha tristeza não desiste

E a minha vida... quase sempre existe

A verdade quase me aponta

O sol do meu dia quase desponta

Ponte para um quase amanhã

Que me desaponta

Quem dos vários eus se sobre saiu

O que pára pra pensar que perdeu

Ou o que não pensa e não perde nada com isso

Muitos de mim não se encontram

O eu que corre em liberdade e o que não corre o risco

A pedido de todos sou eu mesmo

Mas queria um pouco de um, um pouco de outro

Para que eu fosse mais

E melhor do que realmente sou

Melhoro como quem precisou do molho pra melhorar

Me olho como quem já sabe o que quer mudar

Mesmo assim,

É assim mesmo que quero que seja

Uma falta de organização me engole

Eu tenho o plano do qual quase faço parte

Eu quero partir

Não dste plano

De vez em quando quero o parto de um novo eu

E quero nascer longe daqui

Aonde eu possa

Por que não quero mais estar à beira

Fazer de mim um pássaro

De passagem pela ribanceira

Rindo de coisas que me cansem

Cansei de tanta besteira

Quase não termino

Quase.

Kate Polladsky

I know you´d pretend to understand
To be the best front in front of me
But would you care of my roads
Me passing up the chances for fear
Giving up on myself like fake gold
Rising anger for the one she holds
Being polite - call her dear
Inside she lacks the room for real
I know you´ll act sweet and nice
You´ll mean something to me with time
Not an unusual thing to experience
I´ll seem to melt at you like ice
Convenience it´s the best way to go
Go alone or go along with
I´ll go out and enjoy
Passing by the outgoings
Im out, going on like a coy
But if you meet me, speak
Damn, you are too pretty to see
It´s getting my eyes tired and addicted
I´m just to afraid to predict it
That you don´t belong here
And I can´t follow your steps
And you´ll take long to be back
Or I´d rather think you had never been here
I´d like to read what you read
Compare the lines, line you in my life
It´s worth it starting from the colour of your eyes
Until my regular days are done
And they become better
An endless song will play
My loses will turn into gains
And I´ll have you as a weather
That never never rains.

Kate Polladsky

Sou parcialmente coberto pela vontade de viver
Imparcial ao remoto tempo em que pertencia a alguém
Hoje é fácil ser ontem
Sem segredos, sei de tudo que passei
Um dia o sol dormirá sem pesadelos
E anoitecerá um fim para todos
Eu ermo, sem cor nem sentido
Sei que ergo-me sem ajuda e sem medo
Sou correto aos erros que persistem
E dôo coragem áquele de mim desiste
Me calo sempre que tenho razão,
Que é dar voz à verdade do coração
Sou uma força qualquer, platônica, mas que existe
Ser inócuo, intenso, que não descansa em berço
E não vê o mesmo horizonte que tu viste
Certamente sou pouco, que é mais que suficiente
Não me movo pela ânsia de ter, engolir os outros, ter.
Mais. Sou parcialmente coberto pela vontade de viver


Kate Polladsky

Te quis como criado mudo
Do meu lado, o lado do muro mais perto
O mundo mais fácil, o não meio certo

Queria minhas artérias explodir de felicidade
Te ver na esquina, ou não te ver e morrer
Em saudade
Em séculos de prantos
Palavras sem rima, significados
O reto caminho para casa de todos os dias
E os tráfegos reduzidos a trechos
Das canções que eu cantei com você
Agora pronto, os prantos
Séculos secos e áridos
Porque te sequei de mim
Lágrimas assim não valem
Mas velam o amor que eu tinha, fim.

Te quis como possibilidade
De verdade, uma salvação da dor
meu cantinho pra cair morto
ao sul do Equador
E viver pra sempre
A saída mais simples
O alívio imediato
O distanciamento mais próximo que tive
E quando estive no centro, nas mesas, nas lojas
Você no meio, entre gentes, a gente não pertencia a mais ninguém

Só um dia, talvez você acorde
E não esteja tão longe comigo
Mas esteja tão perto do que sempre teve
Que não te interesse mais e me procure
E que me ache, perplexo e contente
Com o que o tempo me fez
Me desfez de você, com discrição
E passei despercebido de tudo
Os mesmos sons eu seu cantar sozinho
Só a letra que não me cabe mais
Haverão coisas suas em mim que ninguém tira
Mas haverá também as que você não traz.



KP

You're probably on your way back to your hometown
Do you think of me as much as I do think of you now?
I caught myself in doubts, all the time
I´m afraid of yesterday´s darkness, today I´m working hard after some light
That you could be a little more joy in my life
That we´ll see where leads the time
But already crazy to meet you
Find out what I haven´t noticed before
When I was so distracted and glad
Not stuck in pain and hopes
I sit here and wait, invent reasons why you´re away
Not a line that you dropped to say
That you haven´t forgot me
And missed my funny way
Of speaking, of thinking of being
I´m nearly absolutely sure that I want you
As much as I just wanted to be alone one day
I got the same routine of always
You know my schedules, plans, names
With my heart on your hands
You can onboard it or leave it
I prefer that you keep it
Safe and warm across the waves



kate polladsky

Specially disaster
It was all then it was nothing
The weather of the better world
The silly is the clever one
Give a second chance to the woman walk alone
Specially disaster
Church is chain, a pain killer for the sin
Hotter soil with all the cars in between
Your child is crying, mama
Loser, up your chin
Oh but it´s easier for the richer
Poor my cat that´s out of milk

There´s a heart and I heard
That is weaker than the hands
Building higher above our heads
Covering the view of the birds
It´s specially a disaster
That our house ain´t no home
All our saving are now gone
Your father taught you about life
And life took a way, father
That allows no return

While I sing, silent dreams
Are shapping tears in their eyes
Their angel are no guards
The open doors lead to wars
That we don´t know how to end
It´s when walls close in
And I unknown myself in me
Everyone knows heaven is cheap to buy
We call them crazy
And your mom just said good bye
Specially disaster
Cheers!One person every 2 seconds needlessly dies.



Kate Polladsky

It might have been just the sun
But was so clear
Paradise is the place far, the one by your side
Is all that life will hide away from your arms
But this time, it was so right
When destiny met time
I wonder where you´ve been
Maybe you were made for me
´Cause if it came by chance
Then it was meant to be...

My heart ain´t no stalker
It´s been just beating out of line
Nobody explains when heaven is lost in one´s eyes
Yours crossed the ocean, and simply led to mine
It´s marked and photographed
My hapiness is part of your skin
Of your hair in the wind
Of the talks and the smiles
It will go on until I´m there
Soon standing by your door
Here from the other side
It´s just sweet to remember
And live that all over again

In my thoughts you´re like the waves
Swings away my days inside a broken narrow boat
See, the island is coming closer
I try to meet your feelings while you stay
Now I´m just a wonder
All this happening and I´m not afraid
Suspicious and believer
That soon we´ll know where it takes
You and I, might be passionate stranges with a taste...



Kate Polladsky

Life is moving on
Better and not perfect
Sweet and sober
With some burned sides
Days aren´t to hold her
Deeper and colder
When days aren´t sometimes
Light as a paper
Hopeful as a peace sign
Grounded as the steps of a wise man
Simply moving on with life
Smiling while one cries
That´s moving on tries
Losing to win
Winding Toulouse
On winter time
A summer bird flies
Glorious and silent
On and under
Over all is life
That stops when it has to start
Moves out from the sky a star
It takes space and deserves no shine
Moves on somebody´s life...



Kate Polladsky

Começando do começo
Vou sentir sua falta
A falta do meu berço, no teu colo muito cedo
Assim que amanhã for manhã
Eu te deixo escrito na cama
Que eu te amo até o fim
E que emfim, era só isso que eu queria
Quando você voltar eu vou ter mudado
O lado das coisas
Eu estarei ao seu lado
Para que tudo seja um sonho menos pesado
Hoje eu quero rir de mim
Como você nunca riria e sim
Eu vou morrer querendo te conhecer
Sem me cansar da sua voz
Como um programa de tv
Não vou mudar você
Nem mesmo me mudar de você
É o mais longe que cheguei
É aonde eu sempre quis chegar
E começando do começo
Eu recomeço a te amar
Sem término, sem tédio
Dos primeiros dias de março
Enquanto você está fora eu faço
Com que você nunca tenha ido
Com o sono de nunca ter dormido
O mínimo que você tira de mim
Eu te amo até o fim
Te amo até o fim.




Kate Polldasky

Um coração sóbrio
Uma alma leve
O cabelo com areia
A pele com sal
Os olhos com brilho
Saúde que a vida pede
Saudade que o tempo esconde
Nada que eu não supere
A estrada é muito longa
Para passos muito curtos
Mas quem acorda está vivo
E quem está vivo sempre sonha
Eu reconheço em mim os erros
Que não são notados em você e viraram vício
Creço por fim
E só assim
É que há início





Kate Polladsky

My undying love for you commited suicide

Dear yours hasn´t as much strenght to live as mine has to die

Im just not so worried of keeping you inside so alive

I cant make miracles, I´ve let it all in stand by

And no longer I can be the restless side

Now a soul slips away

A loser quits the game

I´m winning my life back

We´re lined out of better days

KATE POLLADSKY

FELIZ NATAL

Que você possa esperar menos dos outros e fazer um pouco mais

Que o seu amor próprio não seja deixado de lado por amor aos outros sempre

Que não te falhes como pessoa que não te falte a família

Que tenha amigos que te conheçam e te apoiem

Que as intrigas se desfaçam e permaneça o bem

Que os bons se sobresaiam e mantenham-se

Que os mals aprendam e os maus se regenerem

Que os governantes governem e os governados cobrem

Que os pais tenham tempo para os filhos

Que os filhos respeitem os pais

Que o dia seja um dia a mais e não mais um dia

Que o mundo perdoe a intolerância dos homens

Que os homens mereçam ser perdoados

Que as mulheres mantenham seus valores

Que novos valores sejam criados

Que a cada ano as esperanças se renovem

Que a fé não seja deixada de lado

Que o seu deus seja único,mas não seja só seu
Que o respeito sejá mútuo e que se respeitem os limites

Que de fato haja limites e a justiça o seja

Que amanhã se repense os atos de hoje

Que hoje seja o melhor dia para se pensar o amanhã

E que todos os dias você se convença que o acaso não é resposta para se viver, a felicidade se atrasa conforme a intenção da busca, mas só chega para aqueles que realmente buscam, pois intenção sem trabalho, é espera. -Pela rua do já vou chega-se à casa do nunca.(Miguel Cervantes)

Desejo a todos um Feliz Natal/ Merry Christmas/Feliz Navidad/God Jul!!!

E um ano de 2008 de mais união e amor entre si, afinal somos em parte o que nos fazem e fazemos parte do que são os outros.

Kate Polladsky

- Somos mais pais do nosso futuro do que filhos do nosso passado.(Miguel de Unamuno)

What is ?

I don´t know how to be happy. Easily I can find papers, books and all sorts of writings trying to sell the happiness in steps. Still, ain´t no happiness in recipes, paths, patterns.

But maybe it´s likely to find happiness in the words of a wise man, a wise woman, a child, like yours. Maybe, it´s not happiness you find, but it´s how not to be so miserable at least, and then meet happiness eventually. So that´s what I believe about happiness: events. The highs, for every low that you have. Because there is no perfection without the imperfection, and can it be so imperfect all the time, can it be so wrong and lost for ever? I don´t think so.

There can be happiness in the small things, which uses to last longer than the hapinnes in the great things you dream and once it´s conquered, fades. As fast as you once dreamed of them.
Happiness is such a realtive thing that shouldn´t have writers working on it, trying to make it a science. Simply because happiness grows up with your own needs, and I don´t need to be happy like you just like you don´t have to need the same things as I do. It´s a fair trade. No contest.

So if I´m happy? I´ll know when I need to be happier...



Kate Polladsky

When a GIRL is quiet ... millions of things are running in her mind.
When a GIRL is not arguing ... she is thinking deeply.
When a GIRL looks at u with eyes full of questions ... she is wondering how long you will be around.
When a GIRL answers " I'm fine " after a few seconds ... she is not at all fine.
When a GIRL stares at you ... she is wondering why you are lying.
When a GIRL lays on your chest ... she is wishing for you to be hers forever.
When a GIRL wants to see you everyday... she wants to be pampered.
When a GIRL says " I love you " ... she means it.
When a GIRL says " I miss you " ... no one in this world can miss you more than that.
Life only comes around once make sure u spend it with the right person ....
Find a guy ... who calls you beautiful instead of hot.
who calls you back when you hang up on him.
who will stay awake just to watch you sleep.
Wait for the guy who ... kisses your forehead.
Who wants to show you off to the world when you are in your sweats.
Who holds your hand in front of his friends.
Who is constantly reminding you of how much he cares about you and how lucky he is to have you.
Who turns to his friends and says, " That's her!! "





now, where do I find that guy? O_o

Paulo Coelho em uma de suas frases diz "Acerte em tudo onde puder acertar, mas nãos e torture com os erros". A certeza é de que esforços não faltaram, acertos também não. Mas ultimamente, as coisas não tem dado certo. Os erros se sobreporam aos acertos.

Consciência de que você deu o melhor de si, é isso o que Coelho quer dizer com "não se torture"? Ainda que não tenha sido o suficiente, ainda que tenha sido muito pouco no final das contas.
A vontade de insistir e persistir em acertar, aparenta ter tido o mesmo peso com que o erro persiste.

Quando a coisa se acomoda no seu limite, nada mais tem tanta força de mudança, o meu limite não tem uma só tecla, e a minha energia não vem só do que eu como; se isso resolvesse os problemas eu não teria problemas, porque eu não seria fraca. Mas aqui a fraqueza não existe, ou existiu, apenas a força se reduziu e a vontade de tentar perdeu espaço para frustração, que é minha por direito. Literalmente, infelizmente, obviamente. E o que está errado nisso tudo não é a falta de capacidade, minha ou de quem de fato tenha tentado também, o que está errado é quem está errado, mas cujos erros não se contém.

Eu lavo as mãos de forma moderada e consciente; e espero sem esperança que o tempo recompense - o excesso de capacidade e tentativas- e compense o direito errôneo, incapaz e cego, mal aplicado e divergente do que a princípio deveria oferecer.
O direito pior de todos que já vi. Tenha esta sido a principal coisa que aprendi.
O meu desapontamento não aponta para mim.


Polladsky

I miss your past
But you lost it. Lost it so fast
I don´t hate you
But cannot love you more than this
Is when I remember who you were
And forget now how it is
I have us two well kept
And at night I tuck you in
You´re not there but I make believe
You´d be surprised I never slept
Just the way I did before we met
Now I dream awake not when I´m asleep
You´re so different and so cold
I wish I could scan your thoughts and project
Maybe you could scan my feelings and laugh
You´re not used to love, you´re not used to myself
I´m used to love you and this lack of health
Back in that day, it was green and ours
I finally had something, more than the others
But what your needs takes they take me far
Because I don´t follow these things
Things you win and it´s fake, things you lose and it´s fine
I have been talking to god
I have been down to earth
I have belonged to someone I deserve
I´m not that kind to be left
And not the best to be hurt
Even enjoy when you speak
Until you it´s takes a fine shut
I´ve been after impossibilities
That ends up possible to blow
I´m thinking that we can be free
You are already for self will
Just I who never were
Not for sure, but for love.



Kate Polladsky

I´m buying snow at Amazon.com
To slip my way and make things keep moving on
You break the bones in my heart
You make me feel like a child
You make me melt and so on
I heard you like things to last
You know I´ll work on it so fast
Guess what I´m capable for love
Freeze you by my side forever and after I´m gone
I made sugar-free juice this morning
You complain about your weight
But your words are heavy, it sounds so funny
You never sit by the piano while I play
You don´t listen to me and nor the tunes I made
Tonight I slept in the sofa and you didn´t come
A bigger bed was just as good as it takes
I thought I had a love, but my lady love is not a -have to be-
Please forget, or remember, please whatever, will you call me
I spent all the money on the streets
At the groceries store I found something to give
What flavour is your favourite
I left it there, no reasons to bring
The chair I had to fix broke at once
I must tell you this
Ordinary life, you don´t give a damn at the simple things hon
I feel like in prison, maybe Im in prison
But you never visit me
I carry you home when you drink too much
Your friends forget your name and recognize your fency jeans
What´s good enough for you
Maybe I overlept and couldn´t reach your dreams
I´m buying a trip away from your house though
It´s even cute, roof is falling and your garden´s passing out
But I can´t take when it´s too cold, I get so nervous
Means that you´re around
Being kind and sweet´s not what you´re about
I still love you, really, I dont lie about lost causes
Your branded smell, your shoes when you walk, the funky noises
I woke up today, and thought if you had too
Should be a bad sign, I die of love for you
Got a new job, It´s a surprise Im working on
Totally trained to have a try
And oh!
Saw fruits to sell in a season they dont belong
Do you like puppies, I like puppies
Only the ones that never grow
I wear green on sundays
No, no that you wouldn´t know
But It doesnt matter
Doesnt matter how long it takes
You don´t know you want me
I know you want me
We are soul-mates


k.p

E então lhe devo espaço, e todo o aparato de certo amor raso e recente

Lhe devo parte dos meus erros, da minha estadia cansada e bem vinda quase quase viva por aqui

Lhe devo explicações talvez, quase nenhuma pois quase nada tenho a dizer

Exceto talvez,não sei mas, desculpa? Ou obrigado? Ou bem... eu sempre achei que você soubera o que eu quis dizer então me calo.

Por hora, de quem foi o último beijo? Eu o quero de volta, não importa a origem, tenha este sido algo meu, ainda se você o dera.

Depois, digo outrora, pois faço mais difícil te explicar, eu quero te escrever umas últimas linhas, umas ultimas palavras, tais como estas.

Por que eu não consigo por fim, nem a coisas fúteis, como palavras que você apenas consegue por fim. Por isso lhes dou espaço, e todo o aparato que lhes for preciso para que jogue fora o que lhe devo, e assim me retroceda a que mereço, sei que não é justo o que quer que me dê, mas a minha própria injustiça falha diante das suas e me calo porque eu morro perto de ti, e falo na distância, eu não me permito ir...

Amanhã quando acordar, eu sem você, sem mim também já vos digo, fui feliz por um instante de um secundo em vida depois que morri de amores e de meu próprio tráfego de dores, que lhes causa tanto bem, eu sei.

Kate Polladsky