Tuesday, October 30, 2007
Simply I wish you could talk to me
But if you get to know me one day
You´ll realise that just by talking to me
You found the best way to love me.
I´m not asking you to change
Simply I wish you knew yourself
And understood my fears
Then maybe we´d find a common way
Through shadows and light, but under the same sky
And therefore I can only trust the mistakes
As the best resons to find ourselves and the easiest way
to restart free.
Kate Polladsky
Monday, October 22, 2007
A quê as pessoas te reduzem?
A quê as pessoas te reduzem que você mesmo permita?
E quem restringe sua vontade de ir além?
Quem você pensa que é? Te impõem.
Quem você pensa que deixa de ser? Ninguém propõe.
A verdade é que todos queremos um pedaço do mundo. O nosso mundo e os outros mundos.
É mentira essa tal de liberdade. Você se cala e revida em silêncio. Porque a liberdade que nasce de alguma prisão qualquer significa mais do que ter sido sempre livre?
De qualquer forma, se o seu limite vem dos outros você não é livre e nem é louco.
Se as pessoas te reduzem ao que você é, então você é somente aquilo a que te reduzem
E apenas se te reduzem ao que você mesmo permita, então você é livre e este é o seu limite.
Por que afinal dar ao outros o direito de pensar sua liberdade, sem que pensem em você?
Talvez apenas, porque o que você pensa não seja livre o suficiente pra limitar a si mesmo.
Kate Polladsky
Thursday, October 18, 2007
Wednesday, October 17, 2007
And maybe I´m a lie of yours
Do you mind the rest?
Or resting by my side at least?
I could hang on for a while
A sencond more, a minute to admire
God is good and all the good things´sin
Sign the right whenever I´m wrong
Could any other than you make me wait
All that was possible to do I did for no special reason
But now... I decided to be the best in every little thing
Including the best thing you ever had
And then, I´m satisfied about myself
Today I´ll wake up today, yes...
K.P
Monday, October 15, 2007
Because I don´t seem to grow into the world I´m helping to build
I don´t know what it is I´m helping to save
And perhaps I´m just not saving myself
Leading to the arms of loneliness, empty like all I feel
Feels like anything else..
K.P
Thursday, October 11, 2007
There...
You´re not the best, but you´re the one
And then what? How does my life goes on?!
Here it remains the same, sane and lonesome
I don´t think I´m there in any way
You don´t want me to be with you anyways
It ends with no more questions
I accept the end of all
But you… are exception.
K.P
Friday, October 05, 2007
Que o mar vire cerveja e os homens tira gosto,
Que a fonte nunca seque, e que a nossa sogra nunca se chame Esperança, porque esperança é a última que morre...
Que os nossos homens nunca morram viúvos e que nosso filhos tenham pais ricos e mães gostosas!
Que Deus abençoe os homens bonitos, e os feios se tiver tempo.
Deus... Eu vos peço sabedoria para entender um homem, amor para perdoá-lo epaciência pelos seus atos, porque Deus, se eu pedir força, eu bato nele até matá-lo.
Um brinde... Aos que temos, aos que tivemos e aos que teremos.
Um brinde também aos namorados que nos conquistaram, aos trouxas que nos perderam e aos sortudos que ainda vão nos conhecer!
Que sempre sobre, que nunca nos falte, e que a gente dê conta de todos!"
Monday, October 01, 2007

CALMA, À TUA DESMEDIDA ALMA CONTA A VERDADE, FOI A SAUDADE?
NÃO SE DÊ AO TRABALHO
EU DO AVESSO, EU O TEU BERÇO.
CAI SEM MEDO PARA EU TE APARAR
APAREÇA NA TERÇA NO DIA QUE DÁ
EU TE..., AMOR CÁLIDO, CALADA E DESCONTENTE.
DEDOS E PALMAS, NO RASGO, NA COLCHA QUE SE ARRASTA
TANTOS DE MIM TE QUEREM, O QUE TANTO DE MIM TE FALTA
QUANTOS DE MIM TE FEREM
EU NÃO TENHO MUITOS CHÃOS
SIGO E SEMPRE SEI
QUE O MEU LAR É LONGE
E SÓ O QUE ME FALTA É DIREÇÃO
VEM CÁ, O TEU DIA COMO FOI?
ME PERGUNTA ALGUMA BESTEIRA
HOJE VOU PEDIR O QUE QUER QUE VOCÊ QUEIRA
PORQUE EU NÃO RESISTO
QUASE SEMPRE EU NÃO EXISTO
ADEMAIS O MAIS COMUM DE NÓS, EU SINTO
QUE NÃO SEJA AMOR ALGO LÚDICO
MAS APENAS O QUE TENHO QUISTO
E PELO QUE TENHO VISTO,
VAI PASSAR...
Thursday, September 27, 2007
Você é bastante conservador(a) e tradicionalista, vive de acordo com os padrões da sociedade. Preocupa-se com a ordem, a segurança e a estabilidade. Aceita muito bem a disciplina. Normalmente é cético(a) e desconfiado(a), só aceita o que é comprovado por meio da ciência, da lógica e do raciocínio. Não é sonhador(a). Busca êxito em tudo o que faz e constrói. A organização, o planejamento e a administração são bastante fortes em você.Ambicioso(a), idealista, luta para alcançar seus objetivos.Você é uma pessoa sonhadora e, por isso, possui alto senso de inovação e criatividade. Tem imaginação muito fértil. Não se contenta com meras explicações, quer mais! Quer saber o porquê de cada coisa ou fato.Além de idealizar o outro de forma sonhadora, você faz de tudo para satisfazer essa pessoa e espera que o outro responda da mesma maneira. Com isso, sofre porque quase nunca acontece essa dedicação desejada. Essa atitude acaba o(a) levando a racionalizar suas próprias emoções.Você ainda não se definiu em sua vida, está sem meta.Você terá uma longa união com uma pessoa, uma relação apaixonante.Sua luta pela ascensão pessoal é grande, você deposita toda sua energia nessa luta para melhorar financeiramente e adquirir bens materiais.
Wednesday, September 26, 2007
Mensagens subliminares, coincidências, destino e blá blá blá.
Eu me divirto com Horóscopo, não me regro a isso mas por curiosidade e a vontade intríseca de identificação pessoal e com o mundo, bem eu gosto da brincadeira.
Ah, mas eu acredito em "estava escrito", conspiração, Maktub! Deus...Por que não?
Já brinquei de runas, mas não é seguramente uma probabilidade aleatória e uma tentência e eu posso com um pouco de atenção e detalhismo escolher os meu sinais e formar meu suposto caminho, simplesmente porque os formatos das runas são ridicularmente memoráveis.
Meu brinquedo favorito, e sim, cujos resultados são totalmente concebidos ao acaso, é o Tarô de Marselha, independente da semelhança no nome (Marselha...Marcela...duh.), tem me provido de significados digamos... interessantes! As cartas de hoje:


Talvez eu adoeça de verdade, não, eu não acho que vai parecer
Eu a via ir embora, mas sabia que voltaria
Agora já não sei tanto sobre você, quanto eu realmente gostaria
Um dia desses me perdi no lado escuro de mim mesmo
Lembrei de quando você ria das minhas besteiras
Um tanto mais do que mereço
Nada explica o quanto você me iluminava
Mas eu sempre muito ocupado, do seu lado eu nem pesava
Talvez um dia você saiba o quanto te pertenço
Agora é tarde e se eu pudesse, sairia daqui correndo
Te sequestraria para sempre
Dirijo só ao relento
O som é baixo ante ao meu escândalo por dentro
Eu só me apego a algum trechinho
Vai passando triste e lento
Vai passando o sentimento
De que eu conseguiria sem você
K.P
Tuesday, September 25, 2007
Te quero de volta na minha prateleira distante
Na rede, na casa, na porta me esperando um instante
Te quero faz tempo, há tempos que espero
Criança que chora de desespero
Me tiraram o doce da boca, e também o sessego
Fure a fila e chegue logo que eu roubo o beijo
Amanhã você vem? A qualquer hora, de qualquer jeito...
Não perturbe os defeitos, eles calam e se afastam
Você fica e eu tenho mais do que tudo
Você e você bastam
Falo a verdade e te agrado
Te quero de volta, não é algo
Em que você deva pensar
Largue-se no mundo com dores e calos
Eu cuido de você quando você chegar...
K.P
Monday, September 17, 2007
Só existe uma pessoa todas iguais
Só, existe. Outras vivem mais
Só existe algumas tal qual as demais
Só existe isso e as tais
Só existe uma. Excessões demais.
Só existe um e alguns
Só existe todos
Só existe os que são
Todos os que são não existe, não mais.
K.P

A temer qualquer desmerecida vitória
Desmerecida pessoa no meu lugar
Ainda desmerecido eu no lugar
Enfim, eu não cobro entendimento.
Eu dobro o sentimento dentro de mim
Que pasmem, eu nem me lembro e fim.
Aquela que não sou eu, chora
Aquilo que não é meu, volta
E me deixa sonhar
Que se talvez eu mudar...
Mas nunca é hora
E eu só me perco ao pensar
Misturo as bolas
Já estou distante do que queria falar
Aí me calo, me estranho
Acordo e num canto de algum lugar
Eu mesmo tento, e sobrevivo de tentar
Mas nem sempre vivo,
Quem vive não somente sonha
Acorda e deixa marcas
Enquanto eu martelo dúvidas e jogo pedras
que arranham onde caem,
nem sempre erro, nem sempre acerto
Odeio esse meio termo que me distrai
Muito bem, não sei que diferença faz...
Mas do que qualquer coisa
Eu me deixo em paz.
Kate Polladsky
One dying soul who walks around
Among familiar people, places, sounds
Reminds me of rain and a warmless joy
A time that hangs aside in memory
Taste was strange
I recognize as bitter now
It feels empty and rational
Wonder if I felt nothing at all
It my be quiet it might take me forward
I´d not be like this, I´d not have this that fills me in
This lack, this only me.
Almost enough, almost something in the crowd
Kate Polladsky
Tuesday, September 11, 2007
Tonight we have to leave it
Besides we have to leave it
Sometimes we have to leave it
Sides we have to leave it by
I got a hint that maybe you would have to leave me
And I would have to leave it so I…Left
And I got nothing back
Except for the certainty I should hold on to things I might leave
Things that might leave a scar, a memory and a heart
Personally, I had to leave all pass by to realize
That not all we have to leave
But the things that leaves us
Leaves that impression
Even leaves a few more questions
That we must live first before all is left behind
K.P
Sunday, September 09, 2007
Still it feels like the end´s an endless start
Has the time more patience for whom waits the cure
Still I drink from the dirty water, thinking of the days it was just pure
Still I longer for your answers, longer than they´ll ever come
Then maybe you might be my place, my shelter, my home.
Still you seems like the only reason, of all my senseless times
A ride on happiness, as it simply goes by...
Still you´re the past that future will justify
Still is like a goodbye that never crossed my mind.
Kate Polladsky
Saturday, September 01, 2007
Sábado como dia
Desmerecidamente, sábado.
Eu definho e arranho o berço de tédio
Wednesday, August 29, 2007
Nem sempre haverá tempo para pensar, então pense que o tempo se arrasta mudo e insano, que impõe barreiras e separa mundos. Nenhum guerreiro, dos que mais tenham batalhado, conseguiram vencer o tempo; mas através dele apenas os mais sábios e persistentes venceram.
Com desgaste e dor o tempo separa e une, com certeza imune àqueles que o tenham como inimigo; tal como é arma àqueles que o tomam como vantagem, e são sensíveis ao momento certo de se desfazer de algo e recuar.
Tempo que é genérico compõe o ínfimo, e determina acabado o que pareça contínuo. Tempos de miséria e de riqueza. O que tanto cura, o tempo?
Algumas vezes, é preciso se dar conta que as horas são nada, e o tempo é tudo. E é tudo que passa...
Kate Polladsky
Sunday, August 26, 2007
A song to play and my life gets easy
A friend to talk
A horizon to see
A candy to sweet my day
A bed to lay on
A nice nice programm
A week off
A book to read
A walk in the park
A step on the road
A kiss long and loyal
A stare at his eyes
A smile of a kid
A nap on a lap
A mother beside
A father around
A guitar by the fireplace
A hand in hand time
A lot of things
A long list of happiness
K.P
