Distância em primeira instância.
Meu coração precisa assentar
São muitos dias pra engolir
Muita saudade pra suportar
Alguns pensamentos tomarão conta de mim
Sem qualquer cuidado ou carinho
Não sei bem aonde vou estar
Enquanto você estará tão bem
Quero saber impor limites sem tirar tanto de nós
Eu tenho ouvido muitas coisas bonitas
Tenho sentido que meu mundo anda completo
Ou seria algo sinônimo de "completamente"?
Encontro poréns que não se cessam
Meus olhos vêem tudo bem depois
Me peça pra ser mais a dois
Sem dúvidas, sem conflitos, sem medos
Mas isso não seria amor, seriam apenas sentimentos
Desses que juntos pouco somam amanhã
Hoje, agora é um estado de felicidade incontestável
Mas basta uma palavra, ou um silêncio
Que tudo entre nós se questiona
Está tudo bem? E nos tornamos monossílabos
Tentando diferenciar o sim de um não
Sempre sabemos o que está acontecendo
Sinto que haverá um recomeço de amores e dores
Como haveria de ser.



KP

As tuas notícias são poucas

Eu sei que não irá demorar muito até que vá embora de vez.

Há algo de você que ainda permanece em mim

Sei que não são apenas lembranças e decepções

Mas um carinho constante e uma admiração que sempre esteve aqui

Talvez eu não possa mais ter a mesma confiança que tinha

Porém, existem pedaços de mim e de nós que estão melhor guardados com você

Dificilmente eu esqueço de tudo que você me representa

Pois tomo por contínuo que você sou eu para começo de história, meio e fim.

KP

Há menos coisas nas quais pensar agora
Meu coração é um impulso e o meu corpo se entrega leve como num sopro.
Eu aprendi coisas que vivi e coisas que existiram para mim como morte.
Os pesadelos viraram pedras
E como duas crianças distraídas as atiramos sobre a água
Ela pulam, rodopiam se chocam e afundam
Fazem parte de outro interior agora.
Não mais dentro de mim.


KP

Ah o tempo vai dizer sem eu ao menos perguntar.
Leveza... Leveza. Bater as asas e voar.
Acreditar na ordem da vida.
Passado, presente e futuro.
Fruto do que se criar.
Tem escolhas que sim, tem destinos que não.
Ter bastante cuidado no que se diz
Com medo do triz, tem-se que arrodear.
Cafezinho, a rede na varanda, a música que faz sentido.
Os amigos que consolam, a família é a mesma que tem sido
E a gente, que nem sabe bem o que é
Mas sabe aonde quer chegar.
São mil perguntas na cabeça
Algumas respostas do lado de fora
Mas as saídas, presas no lado de dentro.
A gente acorda e se renova.
Amanhã, é uma palavra de peso.
E a palavra pesada, sequer retorna.
É melhor tentar ir vivendo
Do que conseguir ir existindo
O domingo existe, e a Segunda nem é um mal-estar.
Sobre eu contar da minha vida...
Tive uns amores, umas dores e uns dias
Eu prestava atenção aonde doía
Mas a distração é o melhor lugar.
Ali bem diante do talvez
Tem certezas que vão sempre estar lá.
E eu vou me questionar se faria tudo de novo
Por mim, pelas mesmas pessoas, pelos mesmos motivos...
Se rio, se choro, se terra, se mar.
Ah o tempo vai dizer sem eu ao menos perguntar.


Kate Polladsky

A vida era mais calma quando tinha um segredo.
Interromper o silêncio fez acordar um mundo pesado demais.
Flutuar em pensamentos com uma leveza suspeita, mas livre.
E é somente verdade que dentro de mim as coisas estão claras demais.
Infelizmente, a mesma água que deixa transparecer e limpar a verdade
é a água que afoga e inunda algúem já cansado de explicar sobre a grandeza que é amar e se incompreendido. Em mares como esse, não existem embarcações que salvam. Mas somente ondas, que derrubam, arrastam e te levam de volta para beira.
Até assim preciso enxergar não como um retrocesso de vida. Mas como um recomeço...
O amor que tanto causa, voltará mil vezes. E mil vezes inundará...



Kate Polladsky

Almoço: R$ 3,00. Essa deve ser aquela fase em que os seus gastos vão diminuindo, porque a fome vai diminuindo, o sono vai diminuindo, a paciência vai diminuindo, a fé vai diminuindo, a força vai diminuindo e você vai lentamente sucumbindo em seu próprio mundo. Os cafezinhos, por outro lado, vão aumentando...proporcional à possibilidade de se terminar sozinho. A ansiedade e a angústia é o que resta, e é a única coisa que parece se consumir nesse almoço. Se você sabe que vai perder alguém, então acostume-se a esta fase. Mas o tempo não pára, então é melhor se concentrar no trabalho e não demonostrar nada...Aceite mais um cafezinho. É social, e ninguém desconfia que você só consegue sentir o gosto amargo disso.

Kate Polladsky.

E assim extendo o meu amor ao infinito.
Você sabe quando estou cansada do mundo,
Sabe quando estou sem fôlego pra vida,
E me devolve tudo de novo como uma volta sem ida.
Eu me abro pro amor seguindo o caminho mais difícil.
Mas me pega pela mão e mesmo com as luzes apagadas,
Tentaremos a porta de saída.
Você me refaz do nada e então quase não há ferida.
Todos os dias chegam mensagens
Há todo momento eu vejo sinais
A todos eles que me indicam 'desista'
Eu ofereço a minha calma
E ao meu coração, mais amor ainda.



Kate Polladsky.

Porque você move meus dias
Cheios de vontades e cansaços
Eu sonho com aquela chuva caindo
E nós, desleixados no colchão da sala
Nem sabemos quando é água e quando é fogo
Mas temos a certeza de que fazemos acontecer
A alquimia perfeita, um amor sem chances de morrer.



Kate Polladsky

Fill it up with gas

I know you've done your best

But I gotta be on fire

Perhaps we're not there yet

And I count it per hips

It's all I want above my head

Face it as it's over

And keep it under cover

Now who can I be for you sir?

Stop the walk to talk

Go on to find your spot

Am I here for the damage or not?

Little girl will soon grow up

And she'll start the smell like pop

I don't like the candy look outside

But it's what the world supports

I'm not for judge, not for Jesus, not for Judas

I'm not for jackass, jokers and jerks

But I know what I got to know now

Am I here for the damage or not?

You may cross my way but stay away from the block

'Cause you know when I'm around I push it hard

Just a look in the eye, a sarcastic smile and I knock down

Lalalala Sing it loud, that I'm about to restart.

Kate Polladsky

Não deixe que a minha insegurança te segure firme e te prenda a mim.
Não deixe que a tua liberdade me force a levantar vôo
E não queira que eu te ame apenas porque é amor.
Não imagine que tenho sorte porque estamos no mesmo caminho
Não caminhe ao meu lado porque pareço saber para onde
E não tenha dúvidas do que dizem meus olhos
Nos teus braços me esqueço
Dos teus braços tiro forças
Do teu jeito eu aprendo
A contemplar mais de uma coisa
E assim eu termino o que conheço de mim
E recomeço aonde nos conhecemos
Entre sons de mundo e silêncio de todos.
E você me diz que sou eu quem te completa por todos os lados.


KP

E junto ao teu corpo pôr gelo.
Porque parte do princípio que me queima.
Por entre os dedos, partir sem data de chegada.
Sem medidas sinceras, conheço cada milímetro
Encho- te a boca com palavras de silêncio
Por tudo que me faz querer gritar
Teu nome se arrasta devagar dentro de mim
Durante os dias e todas as horas
Então estamos mais perto do que antes
Quase aqui, enquanto penso.
Sem querer, te quero num impulso
Que quase me arranca do lugar
Junto à minha fome comer com as mãos
Porque parte do princípio que me sujo de você
Como quem de alma lavada segue em paz
Amor é desespero que torce por mim
E me torce sem fim até que estremeço
Porque do extremo eu vim
E para nós nem mesmo o ártico
Comove o ardor.




KP

She falls in love with you everyday.
Everyday more
But moreover she falls
And stands on your way
Don't leave it at that
When she begs you to stay
Another shoulder to cry
Home is not her place for a while
You know it from her feelings
Not from what she can't even say
The end's continuously clear
And the horizon is too far away
Hold her back and take care of that
' Cause she falls in love with you everyday.


Kate Polladsky

Quero te tirar do meio dos outros
Em outros tempos, eu te teria só pra mim
Abrirei a janela e verei o mais longe que puder
Trarei-te pra perto do meu peito
E você me trará mais pra perto do céu
Quero debaixo do mesmo teto
O tato desgovernado e doce
Que preenche todos os espaços
E escreve na minha pele com a sua caligrafia
Algo que meu coração lê
Então me sento perto de onde você dorme
Eu posso sonhar com isso, posso.
Fecha os olhos meu amor
Os pesadelos não virão
As pessoas terão sempre esse olhar desconfiado
Porque apenas me reconhecem sem você
E a você sem mim
Mas agora se fez ponte
Atravessaremos sempre que quisermos
Hoje eu quero acordar te abraçando
E nenhuma realidade me roubará esse pensamento
Só quem não ama mesmo, está enganado.
Eu sei que pode ser ainda muito cedo
Pra que as coisas dêem certo
Mas eu nunca me atraso
Quando desejo com todas as minhas forças
Que não nos percamos de nós.
A nossa verdade sugere apenar amar
Sem promessas públicas
É difícil seguir pelo caminho
De quem não sabe onde vai dar
Essa frieza de mundo é para todos
Mas para poucos são os lençóis
E a felicidade que você me traz
Junto com a luz de não sei quantos girassóis
Quero me prender a você de um jeito
Que intimide qualquer um de tentar
Desatar nossos nós.


Kate Polladsky

ENCONTRO EM VOCÊ UM APOIO BEM VINDO
ESTRANHAMENTE UMA MÃO QUE TIRA E QUE DÁ
VOCÊ ME DEFENDE COMO SE ME TIVESSEE
SUTILMENTE ME ATACA
SUAS PALAVRAS CONFORTAM E DISTRAEM
TOLHEM E TRAZEM DE TI TUDO QUE JÁ NÃO ENGOLE MAIS DA MINHA PESSOA
ENTENDO QUE ME CRITIQUE E QUE ME AME
O AMOR DE SEMPRE E QUE SÓ ACONTECE DE VEZ EM QUANDO
ENCONTRO EM VOCÊ A PORTA SEMPRE ABERTA
A MINHA SAÍDA DO DESENCANTO
O CONSOLO QUE O MUNDO ME COBRA E QUE NÃO DOU
VOCÊ ME TEM SEMPRE QUE PRECISA A SUA CARENTE FRIEZA POR CALOR E AFETO
E EU TE TENHO DURANTE TODOS OS MESES
E TE QUERO POR VOCÊ MESMO
TE QUERO PORQUE VOCÊ ME CABE
ME ESCONDE E ME PROTEGE
E COMPLETA O MEU JEITO ESTRANHO DE SER
SEM COISAS DEFINIDAS
MAS QUE MARCA SEU CORAÇÃO EM ALGUM PONTO
ASSIM COMO EM ALGUM MOMENTO EU TALVEZ VENHA DE FATO ENVELHECER CONTIGO
VAI SABER...
HÁ MUITAS COISAS QUE SE PERDEM DE MIM
E ENCONTRO EM VOCÊ




KP

Chegar em casa e me desarmar.
Arriar a alma, o corpo, a fala.
Esperar o outro dia que não tarda a batalha.
A mesma guerra se trava.
E as portas se trancam, reservando apenas o meu estar.
Sair para o mundo desalmada.
Prender a respiração e pendurar o caração para depois.
Já não espera-se de mim mais nada
Que me dôo sem retorno
Visto-me para uma luta despida de conquista
Sinto enjôo dessa rotina
Revirando tudo o que sou
Atirando-me longe do que quero
Tirando logo o que preciso
Jogando-me fora, lar a dentro.
Nada me protege ou defende
Mas separa entre paredes
Tudo o que é meu do meu todo.
Espero as voltas que a vida dá
Meus dias amanhecerão outros.




KP

Eu tenho medo dessa mentira.
Desse jeito de se expor.
Tenho medo desse jogo de personalidade.
E da impessoalidade do nosso amor.

Eu tenho medo do que dizer.
E se não digo, temo que traio.
Tenho medo de estar contigo.
Contido no mesmo estrago.

Eu tenho medo de pensar sobre.
Sobrepor o incerto na realidade.
Medo de quando não vivia
E de não saber até quando viveremos assim
Beirando o fim, e nós pela metade.

Eu tenho medo da sua vez.
Desse talvez que nunca nos situa.
Medo de que também não te entendam
Que a felicidade poderia ser pra todos
Não fosse inaceitável e incompatível.
Embora a vida seja sua.

Eu tenho medo das expecativas
Os sonhos que depositam em nós
E que não nos vejam mais como antes
Sinto que estamos a cada dia mais sós.
Medo de te perder, de desistir.
Mas de continuar e se extinguir.

Eu tenho medo dessa angústia.
Da falta de chão e apoio.
Ir de contra à família
Decepcionar quem nos acolhe
Sentir-se de lado e sem saída.
Medo dessa escolha que nos escolhe.

Eu tenho medo de como estamos
E dos nossos planos pra amanhã
Tenho medo de não me encontrar
Até lá ter perdido demais
Medo da falsidade e intolerância
Pelo que sentimos e somos.
Tão sinceramente nos damos.
Tão injustamente os danos.

Eu tenho medo de mim
Metade apática e resistente
Insegura pendurada no que seja
Quem te vê otimista, articulada e independente.
Conquista nosso espaço que se desfaz
E me completa sempre mais
Ainda que lentamente me deixo levar
E levo a vida sem muito gosto nem gestos
Apenas amarga menos pensar que ficará tudo bem
Porque já não consigo dormir sem te ouvir dizer
'Eu te amo'.
E já não penso em outro alguém
Para quem eu responderia sem medidas
'Eu te amo também'.



Kate Polladsky

Pega a minha mão e me guia pelo asfalto, a estrada que sempre nos levou além.
Tem todos os gostos, gestos e cantos. Conto que o melhor de tudo ainda vem.
Pisca para mim e me desorienta, tem gente que não viu o que você quer me mostrar.
Mesmo inseguro agarro firme e me perco. Tem encontros que terminam sem nem começar.
E o silêncio alcança teus sentidos, sente entre os dedos escorregar o peso do ar.
Respira fundo e não pensa, não se prende, não deixa que te falte nada para tentar.
Pausa para algum cansaço, segue estreito a distância entre nós.
Usa dos artifícios mais quentes, tantos quantos poderiam esfriar.
Pousa sobre o colo e dorme, a derme macia que ninguém mais terá.


KP

Errar é útil
Sofrer é chato
Chorar é triste
Sorrir é rápido
Não ver é fácil
Trair é tátil
Olhar é móvel
Falar é mágico
Calar é tático
Desfazer é árduo
Esperar é sábio
Refazer é ótimo
Amar é profundo
E nele sempre cabem de vez
Todos os verbos do mundo
Abraçar é quente
Beijar é chama
Pensar é ser humano
Fantasiar também
Nascer é dar partida
Viver é ser alguém
Saudade é despedida
Morrer um dia vem
Mas amar é profundo
E nele sempre cabem de vez
Todos os verbos do mundo.




Z.D

Pôr meus sentimentos em você
Ora como poente, ora como doente de amor.
Posteriormente a tudo que me completava
Você me faz planta
No sufoco respira, cresce e se alastra
Minha felicidade daninha
Danar-se no mundo contigo na mala
E não voltar a este ponto
De partida pra sempre
Amor de verdade e de conto-de-fada.

Pôr meus sentimentos em você
Como você os sente e os centra
Tudo para uma só pessoa
Não mais só, mas tão somente sua.
Livrar-se do porém
Pelo motivo que nos cerca e nos separa
Nos vem servido de desdém e também
De vazio e de nada
Que justifique tanto
O tanto que a gente guarda
E protege pra não levar-se embora
Brotando uma ferida que nunca sara
De saudade sem dia de volta
De revolta pelos votos que fiz
Que me fez e a falta
Que se faz
Por meus sentimentos
Ficarei mais
Simples e complicado
Como quando se acerta na escolha
E a escolha te faz errado
Beirando fim de começo
Meio do fim e passando
Longe de ti mas também ao lado
Tentando tocar em frente
Sem toque de pele ou de campainha
Em toque de retirada que nos tira de linha
E nos costura ou embaraça
Vai tecer com nós
Sobre todos os trizes
E dores atrozes

Pôr meus sentimentos em você
Ora como posso, ora como peço.
E você dando todos os passos de volta
Sem cair onde eu tropeço
Chegando onde escureço
E tomando o seu lugar
Ao sol, o meu inverno.
Me esquenta e recomeça
Já não passo mais os dias
Longe de quem não devo estar.



KP

Eu dormia e acordava com suas mensagens todos os dias.
"You have 0 messages in your mailbox".
Gastava tempo e dinheiro fazendo as mesmas coisas que você fazia.
I got money in my pocket and a lot of time on my own.
Me divertia com meus amigos, com seus amigos, com gente que nunca vi na vida.
I work all day, go back home, sleep and wake up early for another tiring day.
Ria com suas piadas, seus comentários, seu jeito.
Now I laugh at mistyped words and my two work mates dealing with clients and boss.
Comia fora com você àquelas comidas deliciosas, nada saudáveis.
Lost the appetite. But I eat, and keep my vital signs.
Os planos pro dia seguinte, pra semana seguinte, pro reveillon, pro carnaval.
The ordinary plans I always had, that are maybe happening. In a million years from now.
As palavras carinhosas, os apelidos, os mimos, as gentilezas.
You post "It's over for me."
As músicas, os lugares, o cheiro, os amigos em comum.
Even the least and stupid thing reminds me of you.
As nossas conversas sem fim, os presentes, os encontros.
I count the days to meet you again. Dreaming I won't lose you before it.
As nossas DRs até o amanhecer.
Never made a difference, when it all means I Love you.
O seu beijo, o seu abraço, a sua mão debaixo da mesa, você se encolhendo pra dormir.
There's a void in my heart. I'm falling apart without you.


Kate Polladsky