Saturday, March 31, 2007

Agora a dor de não te ter é menor
Compreende? Compreende porque estou só?
Um sonho, uma síncope.
A história mal contada
Você era príncipe, eu era nada.
Deixo sorrir o amanhã e depois...
Porque nunca fomos de chorar a dois
Clareia os dias, as datas, as vias
Por onde passa a minha saudade
Anestesiada.
Que faço das tréguas?
A vontade de recomeçar
Se isso é fim
Finito e sem finalidade de mim
Manda-se daqui tristeza fria
Que tem calor vindo do horizonte
E do outro lado do monte
De onde vieste, donde tiraste o meu amor
Outro vem e me acalma, me deixa em sossego
E me talha as pontas que ferem desde você
Até onde se extende...
E isso que você sente, não foi eu quem deixou...
Mas foi o que você guardou de ruim


Kate Polladsky

Tuesday, March 27, 2007

I know that you´ve been convincing people with your stories around
But you are for those people the only story they know about

You seem so distracted losing all your temper
Turning heaven into an evil enviroment
And letting all your sweet kind fade
The songs of ours never played again
So I wonder where are you stuck in
that lo longer belong here
Heart, home...
So sorry baby
And...So long...



Kate Polladsky

Sunday, March 25, 2007

It is not that funny
I dont find it thrilling
I dont feel like dancing
There´s no heart here beating.
I miss you like crazy
I must stop believing
I must stop believing.
I must...
Stop...


KP

Thursday, March 22, 2007

The pronoun of the second person singular or plural, used of the person or persons being addressed, in the nominative or objective case DON´T merit, (are) worthy of, have a claim to (reward, assistance, punishment, etc.) because of actions, qualities, or situation MY profoundly tender, passionate affection, feeling of warm personal attachment or deep affection.

Wednesday, March 21, 2007

Eu era tanto...
Tanto quanto pudesse ser
E tanto faz se eu não faço tudo
Não é fiasco o todo, só um tanto obscuro
Tantas vezes eu pensava baixo
E então tanta coisa estava a altura
De repente entre tantos
Um amor teu que tinha tanto do meu também
Vinha em sobresaltos, tonto
E tempo passou até que ele todo
Tivera que ir em pedaços
Torrente e trêmulo sem vantagens
Eu era tão...
Agora sou tão menos, não tão pouco
Feliz. Mas nem tanto...
Kate Polladsky

Monday, March 19, 2007


JÁ TE APRESENTARAM O AMANHÃ?...
K.P
Bloody lover, aren´t you?
Good peace, good feeling, good road that leads to her skin
Feels fine to be loved, isn´t it?
Not gonna run to nowhere, not gonna trust your pain to a heartbreaker
Not gonna break the rules for one, not gonna exceed your lines for a waste
So now, you got paradise in your hands?
And she replies you with the words of an angel, she soothes you
She takes from you her life and suplies you with both yours and hers, aye?
Feel as a whole? Whole days and nights?
Allows the instincts to survive?
Shiny and new...
Great view huh? She´s like a breeze coming closer, the perfect colour you never painted your heart with... She´s yours... Yeah, she´s really yours.
She´s your step out of silence, the awake of a tiresome routine...
And what did it cost you this time?
Just giving up on your fears... Being this piece of art that no one seemed to notice
Yourself. That´s load enough for a lover to carry.
And it carries on... As the best thing that ever happened.
There you go, love remains strong and unique within your soul
And your heart now, it´s not just a brick on the road...



kate polladsky

Sunday, March 18, 2007


O mundo ainda não está perdido...

Saturday, March 17, 2007

Quem me guarda e me aguarda no final?
Quem me acresce e me diferencia do total?
Quem é que fica, quem é você afinal?
Eu te explico, solidão não é nada
É tudo o que te abraça
Te recolhe e te acolhe
Das profundezas de ti
Quem é que me garante?
Quem aguarda um instante? Por favor...
Quem é que você não é?
Tem tantos em você, tanto que não soube escolher
Com quem ficar.
Vai passar... Vai passar o amor
Vai passar amor, a dor do pesar
Vai passar... Sem previsão de volta
Quem tem o que quero?
Quem quer o que tenho pra dar?
Andei...
Fui a alguma lugar onde fui alguém
Quis voltar...
A sorte não me tirou pra dançar
Outra vez...
Quem sabe depois...
Quem sabe se...
E se talvez...
Quem sabe...
Pois...
Me agrada lembrar
O que ainda resta
Por onde passa a luz
Na brecha a se fechar...



Kate Polladsky
NEURO-CHICLETE DA SEMANA
Everyday I Love You Less And Less
Kaiser Chiefs

Everyday I love you less and less
It's clear to see that you've become obsessed
I've got to get this message to the press
That everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
I've got to get this feeling off my chest
The Doctor says all I needs pills and rest
Since everyday I love you less and less
Unless, unless
I know, I feel it in my bones
I'm sick, I'm tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
i've got to no what's not and what's real
Oh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed
Impressed you're dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Everyday I love you less and less
I can't believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You're turning into something I detest
And everybody says that your a mess
Since everyday I love you less and less
Unless, unlessI know, I feel it in my bones
I'm sick, I'm tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I've got to no what's not and what is rea
lOh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed
Impressed you're dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, thats enough love for me
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, thats enough love for me

Wednesday, March 14, 2007

I want something still, something ill, something new to differ
I want to become, to be gone, be the one, and I will.
I beg to cancel, to quit, to exit, to exist sometimes.
Simple, mislead, mistreat, misunderstand, mix starts.
I want what I need, what I please, what I´ll get when I meet the stars.
Kate Polladsky

Tuesday, March 13, 2007

Você precisa de algo novo, não?
De algo interessante, de algo criativo
De algo tosco, de algum outro, instintivo.
Você precisa de algo passageiro, de algo duradouro
De carne, de osso, de fonte e fantasia
De algo desafiador, atraente
Você precisa de algum efeito sem causa
De ouro barato, algo raro e intrigante
Você precisa de algo fácil, alguém difícil
O inexistente
Você procura algo novo, não?
Como o alguém p e r f e i t o da sua mente.



Kate Polladsky
Dentre os piores, você é o melhor que escolhi
E dos que ficaram, o que mandei embora sem ir
Dos que amo até hoje, foi a quem tive ódio eterno
Dos que me levaram ao céu, o que me apresentou ao inferno
Uma inércia do passado, de um passado descontínuo
Você é tudo o que é e não é nada mais do que isso tudo
Mas é nada, mas é tudo. Tanto assim se caso for.
O pior, você é. Melhorou...

Kate Polladsky

Sunday, March 11, 2007

All the old and unuseful things must go
Souvenirs, memoirs, longings and the time
Love must go, your self love must know it hurts
But you got it held on the inside
When it comes, stays forever
Untill forever fades in front of your eyes
Now it´s all clear, it´s all gone, so nevermind.
In the end, means it hasn´t been that important
As you thought it was, as you wish this current one is
Goodbyes are welcome after all the pain and stress
Fine feelings remains, if you remind them from the begining
If you take from the bads what you´re winning
Some just keep on running, stucking sorrows for the next
But all the old things must go
All the one who loves must rest.



Kate Polladsky

Friday, March 09, 2007

A/C: Draconien Insipidus

Um fim sadan-hussenico à arrogância egocentricamente configurada na raíz da desconsideração à sombra da lembrança acometida e que jaz agora sem descanso no conflituoso processo de desencantamento, lembro-vos: considerar o livramento em regime semi-aberto em caso de arrependimento externo e/ou interno se devidamente se dignificar Destino apropriado do mesmo: a se danar. Desapontamento, ressaltar seu drama cênico, quase me engasgo num momento de alivio cêntrico, no centro cômico de mim mesmo, você é mesmo uma figura peculiar, e me alegro em informar que seu passaporte dos quintos está pra chegar, boa viagem e boa sorte. Obrigado por nada; Au revoir.





Kate Polladsky

Sunday, March 04, 2007

One more word
Strikes the pain into my world
One more word
I´d break the silence I swore
In between dreams I got to hold
Belong here dont you, love?
Did not betray you
I dont believe you.
Go.



Polladsky

Saturday, March 03, 2007

Mind on you
At this time
Late time for everything
To sink on you
This island me
When I sleep
I wake up for life
Don´t let me stand
Don´t make it true the lie
And so I´m free
I can walk around the empty house
Feel like I can think whatever
And hope to feel whatever I think
You disappeared
But remain as the dust of ever
I dream
I´ll be standing on the snow
Waiting for you to come out
It´s a surprise, so will you kiss me now?
I´ll be losing sense
I dont think I should
Expect something, or nothing
Dont say you love me
´Cause I love you too
My heart needs therapy
My head, a pillow to rest
The hopes and fears they´re over
And this part is the best.







K.P

Friday, March 02, 2007

O que acontece comigo quando eu vejo perfeição em você?
Acordei de um sonho em que eu não era eu mesmo
E voltei ao estado comum das coisas
Eu choro por acaso, por acaso você chora?
É angustiante não pertencer a mim,
Ou quando reflito, de repente não pertenço a todo o resto além do que sou
E assim, por onde começo para que termine logo?
Entenda do que tenho sentido falta
Eu não me recordo de ter vivido mais por natureza própria
Mas eu sei que estou aqui por algo que vou conquistar
Talvez um alguém de sempre, que me traga algo novo,
talvez alguém novo que me traga algo de sempre
tão familiar que por isso eu não queira deixar nunca
Estou saindo da fortaleza que construi pra mim
Lá não há nada que me fortaleça
Voltarei quando tiver certeza das escolhas
Das pessoas, dos passos, dos gestos e das coisas
que eu vejo perfeitas
Além é claro, de você.




Kate Polladsky