Friday, December 29, 2006

Não me reduzo ao que sou
Ao que alguém vê
Ao que resta de você
À doença crítica
Ao por que não fui, ao por que não vou
Não é difícil exclamar a dor
Mas quem vai saber do que estou falando...
Sabe, nenhuma das pedras jogadas voltou
Há aqueles de braços abertos por amor, por dinheiro
Há aqueles de braços fechados por amor ao dinheiro
Eles nem sabem quem são
Nem sabem se são alguma coisa
Se reconhecem como algo
Algo que julgo ser irreconhecível
Apenas coisas desse tipo me atrevo a julgar
O que não reconheço e o que não sei
Pois saber de verdade, nunca se sabe,
Mas dizem que quem acha que sabe,
de fato sabe nada.
Assim, talvez eu julgando o nada, seja
absolvido do que sou
Um irredutível eu.



Kate Polladsky

Wednesday, December 27, 2006

Meu amor não sabe dançar
É mais duro que carne de segunda
Tudo bem, eu também não sei dançar
Agente prefere filme em casa, Troy e Brad Pitt´s bunda
Meu amor evapora depois de alguns dias de uso
E agora como é que vai ficar?
Vou fingir que ainda tô dormindo
Perdi a vontade de acordar
Eu não sei quando agente vai se ver
Na falta do que fazer, vou esperar




Kate Polladsky

Wednesday, December 20, 2006

Fui o que fiz
Fiz o que me mandaram fazer
Fui à zona sul
Fiz uma refeição
Fui cantada
Fiz pouco caso
Fui seguida
Fiz que não vi
Fui embora
Fiz sinal
Fui parada
O que quer? Não fiz nada
Fui pressionada
Fiz o que você não faria
Fui ameaçada
Fiz e fiz bem feito
Fui direta
Fiz o carro esperar
Fui questionada
Fiz que ia entrar
Fui saindo da calçada
Fiz um favor à sociedade
Fui muitas vezes criticada
Fiz com quem fez pagar com a alma
Fui mal interpretada
Fiz um cheque da corrida
Fui descendo a via única
Fiz olhar de indiferença
Fui outra vez abordada
Fiz alguma coisa suspeita
Fui apenas sacar a arma
Fiz que não segurava nada
Fui acertada
Fiz o que pude
Fui morrendo aos poucos
Fiz uma declaração
Uma declaração do que fiz
Foi tudo em vão
E fui declarada morta.
Kate Polladsky

Tuesday, December 19, 2006

Wake up older day after day
Seen things change
Felt myself get life and die
Not once, but twice and so on
Been through fights and won
But I can´t remember if this is actually true
They must have been as important as it seems
All of the time I just wanted to get home
A far and further one
On the corner of my own edge
Could make more efforts than I ever made
But it was an unexisting sensation I´ll never get
This bench is more confortable at night than during the day
Right now I mark another trace here
It will be the last
Journey est finit
Est finit to rest




Kate Polladsky

Sunday, December 17, 2006

Nasci em um tempo em que a maioria dos jovens haviam perdido a crença em Deus, pela mesma razão que os seus maiores a haviam tido - sem saber porquê. E então, porque o espírito humano tende naturalmente paracriticar porque sente, e não porque pensa, a maioria desses jovens escolheu a Humanidade para sucedâneo de Deus. Pertenço, porém, àquela espécie de homens que estão sempre na margem daquilo a que pertencem,nem vêem só a multidão de que são, senão também os grandes espaços quehá ao lado. Por isso nem abandonei Deus tão amplamente como eles, nem aceitei nunca a Humanidade. Considerei que Deus, sendo improvável, poderia ser, podendo pois dever ser adorado; mas que a Humanidade, sendo uma mera ideia biológica, e não significando mais que a espécie animal humana, não era mais digna de adoração do que qualquer outra espécie animal. Este culto da Humanidade, com seus ritos de Liberdade eIgualdade, pareceu-me sempre uma revivescência dos cultos antigos, emque animais eram como deuses, ou os deuses tinham cabeças de animais.Assim, não sabendo crer em Deus, e não podendo crer numa soma de animais, fiquei, como outros da orla das gentes, naquela distância de tudo a que comummente se chama a Decadência. A Decadência é a perdatotal da inconsciência; porque a inconsciência é o fundamento da vida. Ocoração, se pudesse pensar, pararia. Aquem, como eu, assim, vivendo não sabe ter vida, que resta senão, como a meus poucos pares, a renúncia pormodo e a contemplação por destino? Não sabendo o que é a vida religiosa, nem podendo sabê-lo, porque se não tem fé com a razão; não podendo ter fé na abstracção do homem, nem sabendo mesmo que fazer dela perante nós, ficava-nos, como motivo de ter alma, a contemplação estética da vida. E, assim, alheios à solenidade de todos os mundos, indiferentes ao divino e desprezadores do humano, entregamo-nos futilmente à sensação sem propósito, cultivada num epicurismo subtilizado, como convém aos nossos nervos cerebrais.
F.Pessoa

Saturday, December 16, 2006

Posso provar o teu gosto
Se reprovo, no esboço eu demonstro
Você não vai querer saber do suor
Em papel, em comum, em mim
Encosto o rosto na palma da mão
Da loção sem cheiro de você sim
O exposto, cinto frouxo, o fluxo
o fim e o meio, no meio do fim
Posso te provar por a mais b
e te gostar sem jogo sem precisão
sem noção em arranha céus
nas alturas próximas ao chão
te sinto e não te vejo
te mostro com quantos sim se faz um não
Pensei em seduzir você
entre tais e mais
num olhar estou logo atrás
você faz o que eu tento ser
Estou mudando num instante meu rapaz
De ninguém mais, ou você duvida ainda
Do que já te falei antes?
Kate Polladsky
Enquanto a canção termina
Você desafina e não sabe rimar
Te pergunto por que você me ama
Você não sabe ou não quer explicar
Tô desistindo das notas
É mais simples só escutar
Você tenta o estribilho
Eu não entendo, vou anotar
Enquanto a canção repete
Você me olha sem graça
Não, eu não vou cantar
IIIII Love you Baaaby
Cala a boca meu bem
É melhor eu tentar
I love you baby
I love you more than I
I love you baby
I know and tell you why
I love you because you´re not
who you think you are
You´re better and sweeter
Às vezes o que você é eu não sei cantar
É eu não sei mesmo cantar.
Kate Polladsky

Tuesday, December 12, 2006

Tenho muitos problemas na minha vida
Eu, sou o maior deles.
Os problemas mudam, as soluções mudam
Eu não mudo, nem sei se tenho solução.
É muito fácil ser eu mesma
É simplesmente não ser.
Como eu faço pra ser tão bonita?
Simplesmente não sou
Como eu consigo ser tão estúpida?
Simplesmente, não sou.
Melhor viver com isso
Do que com apenas uma delas.
Seria outro problema na minha vida.
K. Polladsky

Thursday, November 30, 2006

O primeiro vão:
Eles não vão entender
O segundo vão:
Eles não vão fazer diferença
O derradeiro vão:
Vão se f...

Negativistas os vãos
E sempre cabem muito em si
À beira do vão
Eu vou...
Não foi em vão
Eu fui.






Kate Polladsky

Sunday, November 26, 2006

I don´t feet your shoes...
But now I walk with you
Leave your marks while smoothing my way
I rewind all that Im used to
So hardly lived, still feels new
To make me whole or tear me in two

Those wild dreams and lullabies to sleep
Just lay back and fall
Will sing them from here
you know my sweet they´re all I´ve got

And so you hint in love
You have told me, then I´m aware
Very unlikely though that I feel it
But do I sink your shore
You´re striking us back
Hope to know what for
As you give me some
I give you more

Sometimes to miss it
Sometimes to score...





Kate Polladsky


Monday, November 20, 2006



Find a man that call you “beautiful” instead of “hot”
That call you back when you hang up on him
That lies under the stars and listen to your heartbeats
That stays awake just to watch you sleeping
Expect a man that kisses you on the forehead
That wishes to show you to everyone even when you’re sweaty
That joins you to watch a romance even if his favorite is horror movie
That holds your hand in front of his friends
Find a man that finds you the most beautiful woman even when you’re wearing no make up
That insists holding you by the waist
That holds you unexpectedly in front of everyone
That reminds you constantly of how much he cares about you and how lucky he is for being by your side
Expect a man that surely is expecting you
That corresponds your attitudes towards him
That turns to his friends and say: It’s her!

Monday, November 13, 2006

The letter for the deleted

I don´t know what part of me didn´t forgive
But I didn´t forgive
I regular days of my life I´d to
But I decided to play the high pride game
Teeth by teeth and we´re nule
I don´t care
Unless you touch me in
You think you almost hit me
You think you´re god or something?
You didn´t convince me at all
Not in a single moment
Live with this, I don´t trust ya
And I owe you nothing
You fooled me, didn´t you?
You offended me didn´t you?
You sold your self deffence didn´t you?
So man, ain´t of my business
Burn in your own words
Don´t take my time with silliness again
Won´t forgive and that´s it.



Kate Polladsky

Thursday, October 26, 2006

What are you searching for this time?
Is search of the breeze, in search of the time, in search of a lover in search of sunrise
You´re just a young being, a scared and determined being
Could you even find yourself?
Oh don´t you worry so much, you´re free to make your words and choices
Just revealing passion, and patience
I´m sure you´re great, and Im sure you can whatever
If you´re down I give you my high shoes
I give you wings and a new home
Just dont be far, not very far from who you are
And you´re something
You´re good news
Even if the days tells you to break
You´re always whole
An entire universe
And I´m with you, if you are too.


Kate Polladsky


"whatever happens in life that doesn’t kill you, makes you stronger."

Tuesday, October 24, 2006


Jane

Jane has faded

Searching for a good guy

I said Jane you´re so fool

In this world you never gonna find

Jane has waited

I could look in her eyes

This is me as you see

I still think there´s a guy

That is cool but not cold

If he´ rude Ill deny

Wont you please come with me

On my way to the sea

Ill sail on my ship

Put him in Ill try

Maybe if he sees me

He will like

Jane has faded

Searching for a good guy

I said Jane listen me

You´ll regret at first sight

There´re smooth and they smile

Dry your tears and they´re fine

But the truth is Jane

Im so sure they´re really

Stuck in the time…

There´sno good guy

There´s no good guy

There´s no good guy

There´sno good guy…

Kate Polladsky

Monday, October 23, 2006

Luz,

A intenção não é a clareza de sentido, mas a sinceridade e que as palavras iluminem...

Espero que de fato seja melhor assim que diante ao obscuro e fadigado tempo de pragmatismo e adjunção de ambos.

Acho que sei bem como é a situação, diferente, mas nem tão distinta assim... O que se sentia era uma coisa só.

Era ótimo o meio termo que havia, não se conhecendo os extremos... Deveras, quando se consegue por um fim vê-se o vão que ficara e que morava em outro vão.

Há certos “todos” que nada mais são que a visão ampliada dos restos desestruturados e apenas um ao lado do outro, infelizmente isso não completa, e os estragos se sobrepõem às construções e tentativas de reformas...

Melhor ter deixado ir, não?

Vejo uma intrigante guerra fria, vi tudo muito imaturo recentemente...

Não é uma autobiografia, é uma lição biográfica alheia, um olho mágico que não sabe tudo nem tudo vê, mas que percebe e apenas lamenta que centenas de dias a fio foram reduzidos e estilhaçados em menos de uma dezena deles, por motivos que se arrastavam, mas que quiçá se justificam... Vocês foram algo juntos e agora alguéns singulares e indiferentes... Realmente, nada prestou?

Já vi cenas melhores, raras, mas com vantagens. Bem vindo à maioria dos intoleráveis entre si...

Todos mudos em um cenário gritante...

Kate Polladsky

Friday, October 20, 2006

Querido Deus, eu estou detestando criar.
Quebrei todo o material, parti as lâminas em pedaços e até deixei que uma delas me sentisse por dentro, como eu achava que as sentia quando uma obra a surgir
Eu estou tingindo tudo de cinza para não ser injusto
Se você me entender um dia, não me deixe saber quanto tempo já se passou
Vou manter tudo como antes, não valeu a pena mudar ainda que eu teime em achar certo
Eu não me importo mais com qualquer coisa
Já devolvi a tralha, o que eu tenho é aptidão e não dom
Cansei de querer ser como você
Vou ter nada porque vale mais a pena
Pois tudo o que eu sempre tive foi a certeza de que a duvidar é mais seguro se em silêncio
Mas não me afaste da arte
É ela que me cansa e me faz dormir..
Kate Polladsky

Monday, October 16, 2006

What do we all come for in this moderated dream
The supreme addiction don´t let us live
It´s causing pain, and should we quit when we´re alone
The heaven is the mirror of hell but even then I pray
And I claim from into my shell
They won´t stress the cure
Cures abandon the wounds
As much as wind can´t pass the image of chaos
Faking the break, even if we´re down
Even if we hurt our knees
Where do we all come from in this motion
Degenerating feelings and honour
Where have we been since tomorrow
Claping for the shadows of god
Waiting for the bless of the one
Will never come
Will never wake us
Will never is the deadline
Why should it let us know
I sleep faintless
Replacing view for sounds
Quietly and aware
Of the never spoken ending.


K.P



Sunday, October 15, 2006

Dakota - Stereophonics



Thinking ‘bout thinking of you

So much I think it’s June.

Yeah, think it was June.

Lay about hang on the grass,

You gonna be having some laughs,

Yeah, having some laughs.

You made me feel like the one,

Made me feel like the one, your one.

You made me feel like the one,

Made me feel like the one, your one.

Drinking by drinking for two,

Drinking with you, when drinking was new.

Slipping in the back of my car,

We never went far, you took it far

I don’t know where we are going now.

Wake up cold coffee and juice,

Remembering you, what happened to you?

I wonder if we’ll meet again?

Talk about life’s little spin, talk about why did it end.

I don’t know where we are going now.

So take a look at me now.

Take a look at me now.

So take a look at me now. Now.

Saturday, October 07, 2006

Without you

Miles away
There´s hopeless smiles brighter than mine
And I need for you to come and go
Without the truth falling out.

Old incisions refusing to stay
Like sun through the trees ona cloudy day

You brighten my life like a polystyrene hat
But it melts in the sun like a life without love
But I´ve waited for you so I´ll keep holdin´on
Without you

Telephone
Socially scared and impaired
If the trees will bloom the wind can blow
Withouth the fruit falling out

Old incisions refusing to stay
Like sun through the trees ona cloudy day

You brighten my life like a polystyrene hat
But it melts in the sun like a life without love
But I´ve waited for you so I´ll keep holdin´on
Without you

Feels like the wind blows
Holding you with us
She takes no other
False light and ashes
Blooming like winter

You brighten my life like a polystyrene hat
But it melts in the sun like a life without love
But I´ve waited for you so I´ll keep holdin´on
Without you


Silverchair
I´m just another bad dream
I´m just no place to rest
You got nothing to share
Now I´m all you got left
Holdin´tempers and touches
Down for another day
I was hiding to feel
You don´t really see me, do you
Through
I´m just another run
I´m just a noble sun
That cools and soothes
You got nothing to lose
You got one shot to accuse
And stream you magnitude
Through



Kate Polladsky

Thursday, October 05, 2006

Dos medíocres episódios de uma existência assídua...
O mundo entra em colapso
O universo particular se corrompe...
As relações se desmancham...
Outras relações são estabelecidas sem valores e garantias
Existem perdas e ganhos, e perdas.
Acontecem os dias
Se esfacelam laços
O que ocorre é que por muito tempo o estar sobrepoe-se ao ser.
Estamos sendo sem sermos
Viciando e avançando num processo sem volta e sem progresso
Transformando insensatez em insanidade em insensatez
Projetando, acomodando e reduzindo a vivência a apenas uma *ferramenta,
exatamente como as pessoas e as coisas e tudo a nossa volta para o nosso estado de espírito
Resultantes dos medíocres episódios de uma existência assídua...
Kate Polladsky
*crédito para Mozzarella

Wednesday, October 04, 2006

Entender Vs. Compreender.
Por que as pessoas buscam entender o mundo se no mundo tudo é relativo, subjetivo, inter-relacionado e muito complexo?
Entender o mundo é ser muito racional, e ser racional é admitir um perfil de visibilidade isolada, nada abstraído, e o mundo não comporta isolamento num cenário universal conflitante e sistemático.
Compreender é o que cabe ao mundo, já que o mundo não cabe em um entendimento.
Compreender é amplo, é abstraído e livre. É uma zona de conforto dependente de outras zonas de conforto, onde tudo é adaptável e não-uniforme.
Compreender é polivalente e multidimensional, entender também é polivalente, mas é unilateral, restrito. É como olhar pelo buraco de uma fechadura.
Compreender é a porta completamente aberta, o passo à frente da porta e o passeio além dela.
Entender é um copo d´água; compreender são oceanos e tudo o que neles sobrevive e reluta.
Entender é automático e previsível, como no final de um questionamento se diz:
" Entendeu? ". A maioria dos convenientes responde: " Sim", ainda que nada tenha sido assimilado e a dúvida permaneça.
Apenas compreender seria mais sincero e coerente, e para o caso de não ter realmente entendido, ter compreendido é tudo o que resta, e é mais confortante pois não exige racionalidade; por si só não exige; já que você é um modelo aberto a compreensão, embora não entenda a si mesmo.
Poeticamente, compreender é e sempre será o lar, o lugar pra onde recorrer no momento em que faltar lógica, para que quando isso aconteça se entenda que compreender é mais completo e mais simples, e não te deixará na rua de mão única ou no vestíbulo penando por uma solução quase numérica.
Compreensão é onde estão todas as ciências de baixa tecnologia, em configuração uno.
Assim, compreende-se que você não entenda. Mas não tem quem entenda o que for imcompreensível.
Compreende? Eu não entendo o mundo.
Kate Polladsky

Tuesday, October 03, 2006


No ponto onde o silêncio e a solidão se cruzam com a noite e com o frio,
esperei como quem espera em vão,
tão nítido e preciso era o vazio.
-Carlos Drummond-

Monday, October 02, 2006

I liked when the sofa had space enough for one... Me and you.
I liked when I felt like home on your lap before you´re gone
I liked it all now because from one day on I won´t love
And Im getting tired with nowhere to fall on
I should flow as water flows to dark rooms under your feet
Wash you... Dirt me...
I liked how it looked strange when you sat on the road as the kids passed by
And how the lines on the palm of your hands looks like mine
I don´t think you remember so
But I have memorized...
Continiously rushes back a few things
To be polite.
But they´re always many
Am I any in your life...





Kate Polladsky

Saturday, September 30, 2006

Carta àquele a qual se destina
Modelo Um de uma improvável sequência
Esse ser atônito sem seriedade e sem surpresa percorre a desapontante vontade de continuar investindo qualquer franco e genuíno sentimento de amor pela indigna criatura, cuja grandeza não se configura a sete palmos do chão, dado a sua imcompreensível permanência em lar cardíaco o qual desmembra-se a cada vago vestígio da sua presença.
Favor voltar aos devidos padrões de confiança e conveniência, meu adorado e futura desistência; esperançosamente a se anular.
Pos-Scriptum:
É de oculta vontade parcial que se pronuncie definitivamente a favor de quem seja. Preferencialmente seja o pronunciamento indolor e que perdure tempo suficiente para ter validade e nova prática experiência.
Desde já, intuitivamente destroçada, com restos de apego e nobres sentimentos sobreviventes ao inconformável caos.
kjærlighet
Ass: Sua vigésima segunda opção.
Kate Polladsky
Take me outta here!
Bungee jump me
Im tired again
Allow me to ferment into world´s misery
And drink me whole
As I sit and smoke sequoys
Now I feel high...
Slace my control please
Im gonna leave you tomorrow
Cynical baby
And tie my heart on the first flame I find
Where are all the condoms?! Balloons! I want more balloons!
It´s carnival here and Im gonna sleep
Under your wing
Untill the wind petrify.

*spits*










Oh sorry, I didn´t see you there.




Kate Polladsky

Thursday, September 28, 2006


ESSA CALOU OS AMERICANOS
SHOW DO MINISTRO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS
Essa merece ser lida, afinal não é todo dia que um brasileiro dá um esculacho educadíssimo nos americanos!
Durante debate em uma universidade, nos Estados Unidos, o ex-governador do DF, ex-ministro da educação e atual senador CRISTÓVAM BUARQUE, foi questionado sobre o que pensava da internacionalização da Amazônia.
O jovem americano introduziu sua pergunta dizendo que esperava a resposta de um Humanista e não de um brasileiro. Esta foi a resposta do Sr.Cristóvam Buarque:
"De fato, como brasileiro eu simplesmente falaria contra a internacionalização da Amazônia. Por mais que nossos governos não tenham o devido cuidado com esse patrimônio, ele é nosso.
"Como humanista, sentindo o risco da degradação ambiental que sofre a Amazônia, posso imaginar a sua internacionalização, como também de tudo o mais que tem importância para a humanidade.
"Se a Amazônia, sob uma ética humanista, deve ser internacionalizada, internacionalizemos também as reservas de petróleo do mundo inteiro. O petróleo é tão importante para o bem-estar da humanidade quanto a Amazônia para o nosso futuro. Apesar disso, os donos das reservas sentem-se no direito de aumentar ou diminuir a extração de petróleo e subir ou não o seu preço.
"Da mesma forma, o capital financeiro dos países ricos deveria ser internacionalizado. Se a Amazônia é uma reserva para todos os seres humanos, ela não pode ser queimada pela vontade de um dono ou de um país.
Queimar a Amazônia é tão grave quanto o desemprego provocado pelas decisões arbitrárias dos especuladores globais.
Não podemos deixar que as reservas financeiras sirvam para queimar países inteiros na volúpia da especulação.
"Antes mesmo da Amazônia, eu gostaria de ver a internacionalização de todos os grandes museus do mundo. O Louvre não deve pertencer apenas à França. Cada museu do mundo é guardião das mais belas peças produzidas pelo gênio humano.
Não se pode deixar esse patrimônio cultural,como o patrimônio natural Amazônico, seja manipulado e instruído pelo gosto de um proprietário ou de um país. Não faz muito, um milionário japonês, decidiu enterrar com ele, um quadro de um grande mestre. Antes disso, aquele quadro deveria ter sido internacionalizado.
"Durante este encontro, as Nações Unidas estão realizando o Fórum do Milênio, mas alguns presidentes de países tiveram dificuldades em comparecer por constrangimentos na fronteira dos EUA. Por isso, eu acho que Nova York, como sede das Nações Unidas, deve ser internacionalizada.
Pelo menos Manhatan deveria pertencer a toda a humanidade. Assim como Paris, Veneza, Roma,Londres, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, cada cidade, com sua beleza específica, sua historia do mundo, deveria pertencer ao mundo inteiro.
"Se os EUA querem internacionalizar a Amazônia, pelo risco de deixá-la nas mãos de brasileiros, internacionalizemos todos os arsenais nucleares dos EUA. Até porque eles já demonstraram que são capazes de usar essas armas, Provocando uma destruição milhares de vezes maiores do que as lamentáveis queimadas feitas nas florestas do Brasil.
"Defendo a idéia de internacionalizar as reservas florestais do mundo em troca da dívida. Comecemos usando essa dívida para garantir que cada criança do Mundo tenha possibilidade de COMER e de ir à escola.
Internacionalizemos as crianças tratando-as, todas elas, não importando o país onde nasceram, como patrimônio que merece cuidados do mundo inteiro. Como humanista, aceito defender a internacionalização do mundo.
Mas, enquanto o mundo me tratar como brasileiro, lutarei para que a Amazônia seja nossa. "Só nossa!.

Monday, September 25, 2006

Other Side Of The World
KT Tunstall
Composição: Kt Tunstall And Martin Terefe

Over the sea and far away
She's waiting like an iceberg
Waiting to change
But she's cold inside
She wants to be like the water
All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They're one and the same
Just like water

The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world to me
On comes the panic light
Holding on with fingers and feelings alike
But the time has come
To move along
The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world

Can you help me
Can you let me go
And can you still love me
When you can't see me anymore
And the fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world
Oh, the other side of the world
You're the other side of the world to me





Mhm.. they can sing where I stand...

Wednesday, September 20, 2006

I´m gonna make the shadows meet
I´m gonna leave, for sure I´m gonna leave
Behind me this crap will remain
I hope it breaks and burns and fades
You don´t own me, don´t wear me in your insanity
You´re restless in your stupidity, don´t fill me in.

I´ll be gone, with silence or not
I might fall, but I won´t get what you got
I will handle
I will make it
I will laugh at your miserable behaviour
I almost forgot
I disown you all.





Kate Polladsky

Saturday, September 09, 2006


GeraçãO Coca-Cola
Legião Urbana
Composição: Renato Russo

Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 às 6.
Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês.

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola.
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas le
is.

Thursday, September 07, 2006

Mais ou menos

Me escavam, me enterram
Me eternizam e me desprezam
Alguns de mim são méritos
Alguns sem mim são cépticos
E deveras, melhores do que piores
Milimétricos.
Me disseram, me desfizeram, me disfarçaram de mim
Na ordem que se segue, como se aproximasse do fim
Da gramática esdrúxula e contrária
Eu me tomo assento, e não deleito muito.
Nem pouco.
Porque sempre fizeram
Mais ou menos de mim.







_Sou um gênio de mim mesma_e_apenas disso._






Kate Polladsky
I haven´t tasted or tried or seen or felt lately
Any extraordinary things
But the extra-ordinary things of ever
Even surprises become tiredsome
They, were never surprises.
Not a new path
Modified paths, not familiar paths.
Unique once and again
They were never...
They were several, a sequence.
Crawling until tomorrow
When I realise I have already...
You know,
The familiar extra-ordinary things.





Kate Polladsky

Tuesday, September 05, 2006

They´re trying to convince me it´s all done and down and gone
I believe you small numbers
So tiny is my voice, I leaving space for your scream
Now, just betrayed you
And cheated and I laugh
Because it´s a perfect circle of tricks
Intrinsicly hits with lies
Aren´t we lovely bloody creatures?
Aren´t we alive?
We´re here to kill
We´re here to die!






Kate Polladsky
Se há no som do silêncio a alma e o trauma
Que se traga as partes, que se debatam em artes
Em Martes e luas
Se há na palavra que trás, os sais e cacis
Tempera-me viva e doce, tão única cardíaca falta que tu me faz
Se há na ausência a pequenez dos problemas que és
Não apareça de vez mas vem aparecendo sempre que grandioso for a sua
eterna estadia, e a estrada fria fica pra trás
Os infernos se entralacando em céus
Os dedos em anéis
As vidas por dois, e mais.






Kate Polladsky

Monday, September 04, 2006

Do you mind cutting the thread?

If you can have me all, but you don´t know what you want from me.
If it´s a threat to wait, if it´s out of your path.
Do you mind cutting the thread?
These are singular days with you
But singular waste if you wish
And don´t make me stare at the scene
Letting it break on one´s side
I´ll be gone if it feels...right.

Not again if you trice
Not a loss if it´s worthwhile
Is it real fondness that you spread
If it´s not sure, do you mind
If you´re not for, do you mind
Cutting the thread?

Cause it might end under the sea
And if it does, pardon me
But I´ve tried

I´d risk a fluke not a distress
Some kind of ground in emptiness
But will it all turn to tiredness
Cause if so
We shall mind cutting the thread.





Kate Polladsky

Thursday, August 31, 2006

I have a moderated heart
But passion in motion
Self destructive love
And the patience of the dead
I have tears as visible as Posseidon´s
Drops the ocean itself
And I smile the roses view twards the solar sky
I have hope that I´m hopeless
And unless you prove me wrong
I´m given and fool
Contact me to the truth
And I´m allowed to live some more than
being a geographic point unseen
But you count on me
Don´t you?
Mislead me to the legend of happiness.




Kate Polladsky

Tuesday, August 29, 2006

Shut up and smoke my sorrow
And sink tomorrow into you deeply
Nevermind and dance on my floor
And sing a chord that I haven´t heard of
I´m not enough for you, I´m empty bottles
I´m not the one for you, I only follow
I know you love me but you know I live you
And we´re so half, we´re the smell of breeze that just remains
I almost died in a dream and it felt right
I see our love on a thread and it swings behind
It sways to one´s side catch.





Kate Polladsky

Tuesday, August 22, 2006



If I liked so much biology, chemistry and physics stuff I´d try to become a primatologist.

I simply love chipanzees ;@@ Mostly the young ones

Also pandas and some kinds of dogs

Also babies, all kinds

Also, also...

Kate Polladsky

Sunday, August 20, 2006



The mafia is in the family
The trust is in yourself
The belief is all around
The loyalty is nowhere else.
Kate Polladsky

Wednesday, August 16, 2006




I can be your little girl if you want...
Kate Polladsky
As if I needed to be allarmed
That the void between our lives is growing bigger
I´m taking whatever comes to me
I think sad things are easily repeated


I expect losing you everyday
But I wish this chance was never needed
If somehow you get back in time
I will accept but later on
I hope that I´ll become just a blank space
Not a shelter but a covered love
That will remain in the shadow
If it´s allowed to let go




Kate Polladsky

Tuesday, August 15, 2006

Pain is a lifestyle,
love is a state of mind,
longing is a daily suicide.
Kate Polladsky.

Thursday, August 10, 2006

Cannonball - Damien Rice

Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on

Still a little bit of your ghost, your witness
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
And I can’t say what's going on

Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball

Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
So step a little closer to me
So close that I can't see what's going on

Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon..
Stones taught me to fly
Love taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know

Tuesday, August 08, 2006


I was just thinking... I walk hand in hands with ya untill today
Even if they are...empty.
It´s a treaty, that i have with heart and soul.
But I can only do my part.
Damn love.

Kate Polladsky



Monday, August 07, 2006

When all that´s left for me is your words
You can make me live for them
Or your can kill me with them
Send my heart to fire
Or turn it to ashes . Easily, implied, under love, after sorrow.
Just as if i needed to be punished
And everything was meant to be a tiny moment
Gone.
I don´t know which of your living spirits is noble and trustful
But im not interested in being the one that matters
Not even someone to criticize what you done
When everything that puts me down, is a matter of your words.




Kate Polladsky

Sunday, August 06, 2006

Se o mar fosse coisa simples eu me jogava nele e deixava levar
Dormente, dos ossos à alma
Viraria as costas e veria o mundo insano sangrar
É mito amor verdadeiro, amor vem do mercado negro
Agora eu cansei de pagar
Mas quem se importa quando eu desistir de me importar
A vista à beira do precipício é mais bonita
Talvez se eu tente a vista de baixo
No meio termo eu ainda sentirei como é voar
Eu não quero voltar de onde não sei se quero ficar
Estou negociando, talvez dê tempo de alguém me acordar
Se não for pedir muito
Deixe estar...

K. Polladsky

Saturday, August 05, 2006

Little cozy hell
I hate you from small things
It´s almost seasonal and mystic
I almost love you as well
I can´t chill my living in
little cozy hell.

K.Polladsky

Ugha buggha


We grow big beard to hide our gold.

That makes their head heavy and slow

Then we chop someone in two with our axes.

Yes, and then they try to fix the one to keep on practicing, choping again and again with their axes

Chop, chop! Make more firewood!

Burning...bridges.

Kate Polladsky

I´m losing hope
And that´s my comfort zone
I´m losing fear of losing
It´s lost all over my feelings
Leading to an empty scene
I´m sceptic and unusual
Unused and unworthy of myself
Or something in between
Sometimes i feel well
Or worst depending on where i begin
I´m hurt in the middle of existence
And try to recover its borders
Going to easy things
Every little thing that bothers
As if i could untie you from my living line
I let go like i have left a lot behind
And now miss less the rest
Resting my bones on the crest
Untill the day i fall
Back into my nest
Rebirth hopeful as iam
Hoping i´m not losing hope again
As if hopes and fears could last.




Kate Polladsky


Thursday, August 03, 2006

Meu amor, somos passíveis de dar certo
Somos completos despedaçados
Completos, em pedaços
Não somos resto.
Meu amor eu não grito para o além
Só para você e além
Te dou uma flor meu amor
Até que ela murche
E não demonstre morrer
Te abraço por trás
E te arrasto ao meu cais
Te afogo em beijos
Sedento por mais
Seja dor amor
Mas não me engane
E marque esse coração
incrédulo e infame

Nosso extremo agente inventa
Meu amor, se morre de saudade, não de fome.
Até a cura de um de nós esconde
Contra a solidão




Kate Polladsky

Wednesday, August 02, 2006

Thanks

Thanks for comin´down
For knowing all what i´ve passed through
Thanks for smiling and laughing
For singing so loud and trying to make feel good
Thanks for thanking me for something i didn´t do
Thanks for thinking twice before asking how i´ve been doing
Thanks for giving a hand and always wondering where i was going
Thanks for walking beside, besides following and taking me home
Thanks for the advices and the certainty you gave to them
Thanks for finding me hurt and looking after me since then
Thanks for the patience and your calm conscience
Thanks for the silence, for your exact science
And thanks for believing it
Thanks for teaching me to win ,
for being a dream, for seeing through me
Thanks for introducing me to the glory
For being the story
Not telling its plot instead.
Thanks for holding me tight
And complaining about all my complaints
Thanks for being my day by day, my monothony and my entertainment
Thanks for the marriage before engagement
Thanks for sharing your plans
Thanks for being my first choice, and the last.
Thanks for saying when i´m not good enough and denying you´re the best
Thanks for the " bless you" when i was sneezing
Thanks for your jokes, for bullshit and for teasing
Thanks for your grace and for praying
Thanks for running and for waiting
Thanks for sleeping and waking up
Thanks for helping to get me up
Thanks for the love and the rage
Thanks for the whole book, and its next page.


Marcela de M.D.®